07/05/2010

"Joana Come o Papa" - versão litúrgica a duas vozes

Ver comentário post anterior.
Proposta duma versão litúrgica a duas vozes do refrão de "Joana Come o Papa".
Nas estrofes as harmonias dos pares de notas mantêm-se.
(N.B. Uma pequena dúvida: se calhar os "Fá sustenidos" do penúltimo compasso podiam ser "Fás"!?)

À primeira vista pode parecer que haja ambiguidade na interpretação do título ("afinal quem come?"), mas a letra não deixa espaço para mal entendidos. A outra interpretação (Joana como sujeito) seria também bastante improvável (embora haja gente para tudo hoje em dia...).

4 comentários:

Rui Rebelo disse...

:)

M.Júlia disse...

Rini: passando adiante, informação
mais interessante e variada.
Doc-Europa II, no Instituto Franco
Português, de 14 a 16 de Maio.
Entrada Livre (a confirmar).

Rini Luyks disse...

Obrigado, M.Júlia, já nos cruzámos algumas vezes em eventos culturais de interesse. Vou tentar ir.

Concordo que quase toda a informação é mais interessante do que a visita do Papa (maiúsculo só para o distinguir do alimento), mas penso que aqui no Anacruses não vamos largar o assunto antes da saída do dito cujo do território português!
Já ouvi uma música anti-papal com a frase: "Papa, go Rome!" que, mesmo não sendo muito original, não deixa de tocar na essência da questão.
Eu diria até sem rodeios: "Rat, go Rome!"
Descobri uma imagem trabalhada num blogue suiço (pois, pois, a cena do anti-papismo dá trabalho...), postado logo depois da eleição de "Rat"-zinger: o homem tem mesmo cabeça de rato.
De facto surpreende-me um pouco que esta alusão não tenha sido explorado com mais frequência.
Mas nunca é tarde...

Rini Luyks disse...

é a madrugada: imagem...postada, alusão...explorada.