21/02/2009

Carnaval: na minha terra chama-se "Vastenavend"...

"Wagetjes kijke" ("espreitar os carros alegóricos") é um evento muito apreciado no fim-de-semana antes de "Vastenavend" em Bergen op Zoom (Holanda), pois durante o desfile é quase impossível ver de perto toda a beleza das construções.

A canção no vídeo é um clássico do Carnaval: "Ik ben zo blij, zo blij dat mijn neus van voren zit en niet opzij!" (para manter a rima: "Estou tão contente, tão contente por ter nariz, não no lado (da cabeça) mas na frente"!)

2 comentários:

rui r disse...

Amigo Rini,

pelo vídeo eles não me parecem muito contentes. o carnaval na tua terra é assim? e os carros alegóricos? são bons de se espreitar como os do Brasil?

Rini Luyks disse...

Claro, Rui, nada se compara ao Carnaval no Brasil.
As "escolas de samba" na minha terra são os "Bouwklups" (clubes de construção dos carros alegóricos) e os "Dweilbands" (orquestras de Carnaval, como já percebeste nem sempre são hinos aos aerofones, haha!).
Mas o "Vastenavend" tem umas tradições muito genuinas (ver o meu post de 20 de Fevereiro 2007).
Em termos de "celebração efusiva" os Holandeses devem estar algures entre os brasileiros e os finlandeses (povos que tu conheces bem), provavelmente mais próximos dos últimos, paciência!
Bom Carnaval!