04/12/2010

Senhor Rui ou Ruiseñor

Senhor Rui ou "Ruiseñor" quer dizer "Rouxinol" (eu bem que desconfiava...)





DINDIRINDIN
Je me leve un bel matìn
Matinata per la prata
Encontré le ruyseñor
Que cantaba so la rama

(tradução)

Levantei-me uma bela manhã
E caminhei pelos prados
Encontrei um rouxinol
Que cantava num ramo

2 comentários:

Rini Luyks disse...

Ah, aquelas belas manhãs medievais, quando um gajo se levantava sem complexos a ouvir um rouxinol a cantar.
Saudades do início dos anos '90, quando cantávamos este género de melodias no coro da UTL sob direcção de Luís Pedro Faro.

rui disse...

também eu sinto falta de cantar em coro. o que achas de organizarmos novamente um coro? alinhas?
vamos começar a angariar cantoras :))
abraço