25/04/2008
Para quando a Revolução dos Escravos?
23/04/2008
Meredith Monk e Bob McFerrin
Meredith Monk - dia 26 de Abril no CCB
Bobby McFerrin - dia 12 de Maio no Coliseu de Lisboa
18/04/2008
Efeito Borboleta - Edward Lorenz (1917 - 2008)
15/04/2008
Acordo Ortográfico ou Aborto Ortográfico?
Eis um assunto delicado para eu me meter, sendo estrangeiro....
Mesmo assim: há quase 20 anos, ainda a aprender a língua portuguesa, comprei nos saldos um livro de bolso com contos brasileiros. Na primeira frase li a palavra "fato".... e só meia página de confusão depois percebi que não se tratava de "peças de roupa", mas de um "facto". Horrorizado fechei o livrinho para nunca mais o abrir!
E como vai ser agora? Egípcio e Egito? Ação e atuar? "Concepção" (acto de conceber) vai ficar "conceção" e soar como "concessão" (acto de conceder)? "Excepção" ou "exceção" ? (que me soa como um grande "excesso"!) Para não falar da supressão do h inicial (úmido?), do desaparecimento dos tremas, hífens e acentos (exemplo de Vasco Graça Moura ontem na RTP: o postal com a mensagem "Andamos na Grécia"; se o acento já não se usa, como sabemos se é presente ou perfeito simples?).
Pode soar fundamentalista, mas para mim, holandês, os 5 anos de Latim no ensino secundário (que grande privilégio, digo agora!) foram uma ajuda inestimável para a aprendizagem do português. Acho que se vai perder esse elo com o aborto maciço de todos aqueles c-zinhos e p-zinhos, coitadinhos!
Ontem à noite, no programa "Prós e Contras", falou-se também do papel muito preponderante (até chamado "neo-colonialista") das Academias brasileiras e portuguesas na "fabricação" do Acordo, em detrimento de outras comunidades lusófonas sem centros de estudo (África, Ásia).
11/04/2008
10/04/2008
A União faz a Força!
YouTube escolheu os vídeos mais populares de 2007. Na categoria "Testemunho ocular" ganhou o vídeo "Battle at Kruger" (já visto por mais de 25 milhões). No Parque Nacional Kruger (África do Sul) um bando de leões ataca uma manada de búfalos que se aproxima de um lago para beber. Durante a luta uma cria búfalo e apanhada na margem onde é disputada entre os leões e um crocodilo. Os leões parecem ganhar, mas incrivelmente os búfalos reunem-se e vêm em socorro do pequeno búfalo ainda vivo. Os leões são simplesmente encurralados e a seguir expulsos. Um leão até é levantado no ar pelos cornos dum búfalo.
No final do vídeo vemos um leão sozinho, sem dúvida estupefacto com esta "inversão da ordem natural das coisas". Lindo!
09/04/2008
06/04/2008
O homem grávido
05/04/2008
India Song
Estive agora dois dias no Porto a trabalhar para a Fundação do Gil.
Algumas impressões positivas:
- O metro do Porto: muito mais sossegado do que o metro de Lisboa; claro, há menos passageiros, mas também estou a referir-me à publicidade em termos de sons e imagens: muito menos berrante. E um pormenor subjectivo, mas decisivo para mim: o jingle a anunciar uma comunicação para os passageiros é do tipo "mi - dó", faz-me lembrar imediatamente o tema principal da banda sonora do filme "India Song" de Marguérite Duras, música belíssima de Carlos d'Alessio, aqui acima em YouTube uma versão cantada de Jeanne Moreau, a versão original pode ser ouvida em http://www.premiumwanadoo.com/ed.benoit.jacob/indiasong.html# , clicar em "visionner un extrait".
Pelo contrário no metro de Lisboa o tal jingle é um "dó - fá - fá", a fazer lembrar uma canção de Fátima: "A treze (de Maio, na Cova da Iria...)" e a provocar-me um estado de espirito bem diferente...
- "Retire aqui o seu saco cão!" As ruas do Porto são uma maravilha em comparação com Lisboa, falando em limpeza, não encontro dejectos caninos, encontro sim máquinas para tirar um "saco cão".
- Ontem fui a uma casa de provas de vinhos do Porto, perto da Ribeira. Vou lá sempre quando estou no Porto, mas desta vez a minha última visita tinha sido há quase meio ano. Mesmo assim, o empregado ainda sabia que na altura eu tinha comprado duas garrafas de Tawny, uma "Quinta dos Murças" e outra "Quinta Sta. Eufémia", nem uma nem outra ele tinha agora em stock, por isso aconselhou-me um Porto biológico "Casal dos Jordões" que sem dúvida será uma maravilha também. Viva o Porto!
India Song
Estive agora dois dias no Porto a trabalhar para a Fundação do Gil.
Algumas impressões positivas:
- O metro do Porto: muito mais sossegado do que o metro de Lisboa; claro, há menos passageiros, mas também estou a referir-me à publicidade em termos de sons e imagens: muito menos berrante. E um pormenor subjectivo, mas decisivo para mim: o jingle a anunciar uma comunicação para os passageiros é do tipo "mi - dó", faz-me lembrar imediatamente o tema principal da banda sonora do filme "India Song" de Marguérite Duras, música belíssima de Carlos d'Alessio, aqui acima em YouTube uma versão cantada de Jeanne Moreau, a versão original pode ser ouvida em http://www.premiumwanadoo.com/ed.benoit.jacob/indiasong.html# , clicar em "visionner un extrait".
Pelo contrário no metro de Lisboa o tal jingle é um "dó - fá - fá", a fazer lembrar uma canção de Fátima: "A treze (de Maio, na Cova da Iria...)" e a provocar-me um estado de espirito bem diferente...
- "Retire aqui o seu saco cão!" As ruas do Porto são uma maravilha em comparação com Lisboa, falando em limpeza, não encontro dejectos caninos, encontro sim máquinas para tirar um "saco cão".
- Ontem fui a uma casa de provas de vinhos do Porto, perto da Ribeira. Vou lá sempre quando estou no Porto, mas desta vez a minha última visita tinha sido há quase meio ano. Mesmo assim, o empregado ainda sabia que na altura eu tinha comprado duas garrafas de Tawny, uma "Quinta dos Murças" e outra "Quinta Sta. Eufémia", nem uma nem outra ele tinha agora em stock, por isso aconselhou-me um Porto biológico "Casal dos Jordões" que sem dúvida será uma maravilha também. Viva o Porto!