
Deixem-me matar um bocadinho das saudades do Carnaval na região onde nasci, o único sítio na Holanda onde esta festa tem um nome próprio: "Vastenavend" ou seja "Véspera da Quaresma".
Também a própria cidade muda de nome: chama-se durante três dias "Krabbegat" ("Toca dos Caranguejos", curiosamente existem muitos restaurantes com este nome no Brasil, como vi no Google) em vez de Bergen op Zoom ("Bèrrege" em dialecto) e os seus habitantes são neste período "Krabben" ("Caranguejos").
O poder político deixa de existir, quem reina é o Príncipe Carnaval, agora Prins Nilles III, acompanhado por "de Nar" (o "Bobo"), "de Gròòtste Boer" (o "Camponês-Mor" ) e "Steketee" (Chefe de Policia do Carnaval, muito tolerante). O povo, vestido a rigor (bata azul de camponês, pedaços de cortina e um lenço vermelho à volta do pescoço) vagueia e dança pelas ruas, entrando nos e saindo dos bares, um fenómeno chamado "dweilen" (literalmente "lavar o chão"). Existem no "Krabbegat" umas 60 orquestras de carnaval, chamadas "dweilbands", para acompanhar os festejantes.
Cada ano tem o seu lema de Carnaval, em 2007: "Vastenavend.....wa d'n sprookje!" ("Carnaval....um conto de fadas!") com uma canção que é lançada no "Neuzebal" ("Baile dos Narizes"), três semanas antes do Carnaval.
Pontos altos das festividades são o Carnaval das Crianças ("Kindervastenavend") na segunda feira, o desfile ("D'n optocht") na terça feira à tarde e o ritual da Queda do Corvo ("Val van de kraai") às 23.45 h, marcando o Fim do Carnaval e início da Quaresma.
Com este pequeno glossário o caro leitor pode provar um bocadinho do "Vastenavend", único e nada característico na Holanda, veja por exemplo os sites: http://www.vastenavend.nl/ ou http://www.stichtingvastenavend.nl/ e faça clique nos vários assuntos.
2 comentários:
muito obrigado caro colega por nos dar a conhecer mais uma característica da tua cultura.
Existe alguma analogia entre o poder politico deixar de existir e os caranguejos andarem para trás?
Os "Caranguejos" da minha terra são muito católicos, por isso sabem disfarçar bem as coisas: primeiro andam dois passinhos para frente e a seguir três para trás...é o progresso à maneira deles.
Enviar um comentário